Bien que le polycarbonate et l’acrylique soient dotés de propriétés et d’une apparence similaire, il s’agit de deux matériaux bien distincts. Ils sont mieux connus sous leurs noms commerciaux : Plexiglas pour l’acrylique et LEXAN pour le polycarbonate, toutes deux des marques déposées.
Puisqu’ils sont souvent transparents, ces deux plastiques peuvent sembler assez difficiles à différencier à l’œil nu. Il suffit pourtant d’examiner la tranche du matériau : celle du polycarbonate est de couleur bleutée tandis que celle de l’acrylique est presque transparente. Bien sûr, il ne s’agit pas d’un truc infaillible, mais il permet tout de même de donner un bon indice.
De façon générale, lorsqu’on fait référence à la dureté d’un matériau, on parle plutôt de sa résistance mécanique. Cette dernière est en fait une combinaison de plusieurs types de résistances, plus particulièrement à la compression, à la flexion, à la traction ainsi qu’au cisaillement. Il ne faut pas non plus confondre dureté et résistance aux impacts ; le meilleur exemple est celui du verre, un matériau extrêmement dur, mais possédant une résistance aux impacts relativement faible.
Lorsqu’on compare le polycarbonate et l’acrylique, on se rend compte que la dureté de ces deux matériaux ne reflète pas leur capacité à résister aux impacts. Contrairement à ce qu’on peut penser, l’acrylique est beaucoup plus dur et plus rigide que le polycarbonate. Il est cependant moins résistant aux impacts. À titre d’exemple, l’acrylique est 17 fois plus résistant aux impacts que le verre standard, comparativement au polycarbonate qui est doté d’une impressionnante résistance aux impacts, soit 250 fois supérieure à celle du verre.
Bien que le polycarbonate soit transparent, ses propriétés optiques sont inférieures à celles de l’acrylique ; son indice de transparence est de 0,86, comparativement à celui de l’acrylique qui se situe à 0,92. Le polycarbonate peut avoir tendance à créer une déformation des objets lorsqu’on regarde à travers en angle ou en diagonale. Cette distorsion ne pose cependant pas problème lorsqu’on est de face.